昭和レトロなアニマル柄の子供用浴衣地と森永のふきんを柿渋染め鉄媒染して、藍染めの格子や絣の古布と組み合わせてブラウスを作りました。 絣の袖は可愛らしい長袖のパフスリーブにしました。 ステッチは手縫いで目立たせています。 雪ん子絣の小さなポケットも付けました。 森永のふきんはカジュアルに切りっぱなしにしています。 サイズはフリーサイズ バスト 126cm 着丈　肩から62cm I made a blouse by combining Showa-era retro animal-patterned yukata fabric for children and Morinaga dish towels with persimmon tannin and iron mordanting, and indigo-dyed latticework and Kasuri old cloth. The Kasuri sleeves are cute long puff sleeves. The stitches are hand sewn to make them stand out. I also added a small pocket made of Yukinko Kasuri. Morinaga's dish towels are left cut for a casual look. Free size Bust 126cm Length: 62cm from shoulder #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#着物#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#絣#縞#格子#レトロアニマル#ふきん#雪ん子#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和レトロなデッドストックの前掛けと、柿渋染めと鉄媒染をほどこした風呂敷と子供用の浴衣地をはぎ合わせて、スカートを作りました。 ウエスト部分に雪ん子の絣を使って可愛くしました。 サイズはフリーサイズ ウエスト　66cm(ゴム伸ばして110cm) スカート丈　上端から67cm(フリンジをふくめず) I made a skirt by piecing together a Showa retro dead stock apron, a furoshiki dyed with persimmon juice and iron mordant, and a children's yukata fabric. I used Yukinko Kasuri on the waist to make it cute. Free size Waist: 66cm (110cm with elastic stretched) Skirt length: 67cm from top edge (not including fringe) #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#着物#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#絣#風呂敷#前掛け#浴衣#雪ん子#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の古い月星の風呂敷と、藍染めの古布の絣や襤褸、格子、縞、家紋などを組み合わせて、ジャンドレを作りました。 肩紐には使い古した前掛けの紐を使っています。この紐で長さが変えられます。 サイズはフリーサイズ バスト　106cm 着丈　　肩から120cm I made a jendre by combining an old Tsukihoshi furoshiki from the Showa era with indigo-dyed old cloth with kasuri, runle, checks, stripes, and family crests. I use old apron strings for the shoulder straps. You can change the length with this string. Free size Bust 106cm Length: 120cm from shoulder #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#着物#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#絣#縞#格子#風呂敷#家紋#前掛け#雪ん子#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

1930年頃の昭和時代の小学生全集の広告旗と福助靴の広告旗を柿渋染めして、ふんわりしたギャザースカートを作りました。 どこを前にしても履けます。 古い旗ですので少しヨゴレがあります。 手染めですのでムラがあります。 少し透けますので、ペチコートやレギンスを中に履くと安心です。 サイズはフリーサイズ ウエスト　68cm(ゴム伸ばして110cm) 総丈　　　77cm I made a fluffy gathered skirt by dyeing an advertising flag for the Complete Works of Elementary School Students from the Showa period around 1930 and an advertising flag for Fukusuke Shoes with persimmon tannin. You can wear it anywhere in front of you. This is an old flag, so there are some stains. Since it is hand dyed, there may be unevenness. It's a little see-through, so it's safe to wear a petticoat or leggings inside. Free size Waist: 68cm (110cm with elastic stretched) Total length 77cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

少しづつ集めていた藍染めの古布でパッチワークのギャザースカートを作りました。 蝶や鶴の筒描きや法被の襟、襤褸、格子や縞、絣、古い総柄の型染めなどをはぎ合わせています。 古い布ですので、補修跡やヨゴレが少しあります。 サイズはフリーサイズ ウエスト　68cm(ゴム伸ばして110cm) 総丈　　　80cm I made a patchwork gathered skirt using old indigo-dyed cloth that I had been collecting little by little. The pieces are made of butterflies and cranes, collars of happi coats, rags, plaids, stripes, kasuri, and old all-over pattern dyed patterns. Since it is an old cloth, there are repair marks and stains. Free size Waist: 68cm (110cm with elastic stretched) Total length 80cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#格子#縞#絣#筒描き#型染め#法被#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和55年の古い奉納旗でサルエルパンツを作りました。 前後どちらを前にしても履けます。 ところどころに薄いシミやヨゴレがあります。 サイズはフリーサイズ ウエスト　68cm(ゴム伸ばして110cm) 総丈　　　91cm 裾幅　　　34cm I made sarouel pants using an old votive flag from 1980. You can wear it with either the front or the back facing forward. There are light stains and dirt here and there. Free size Waist: 68cm (110cm with elastic stretched) Total length 91cm Hem width 34cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#奉納旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の子供用浴衣地や手ぬぐいを柿渋染めしてジャンドレを作りました。 肩紐の長さが調節出来ます。 前後どちらを前にしても着れます。 フリーサイズ バスト　108cm 着丈　　肩から110cm I made a jandre by dyeing the persimmon tannin of the Showa era children's yukata and tenugui. The length of the shoulder strap can be adjusted. You can wear it either front or back. free size Bust 108cm Length: 110 cm from the shoulder #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

1960年代の昭和レトロな広告旗でビッグシルエットの長袖のワンピースを作りました。 素材はレーヨンですのでドレープ性があり、着心地が良いです。 小穴を水玉の手ぬぐいで補修しています。 サイズはフリーサイズ バスト　170cm 着丈　　92cm 長袖です I made a long-sleeved dress with a big silhouette using retro Showa advertising flags from the 1960s. The material is rayon, so it drapes well and is comfortable to wear. I am repairing small holes with polka dot tenugui. Free size Bust 170cm Length: 92cm It has long sleeves #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代のデッドストックの手ぬぐいや子供用の浴衣地を何度も柿渋で染めて、ふんわりしたワンピースを作りました。 前後どちらでも着ていただけます。 襟ぐりを広く開けて市松模様の手ぬぐいのリボンを付けました。 お袖は肘が隠れるバルーンスリーブにしました。 少し透け感がありますので、ペチコートやレギンスを履いていただくと安心です。 また、インナーにロングスリーブのリブタートルニットやカットソーを重ねて、タイツやレギンスをはいていただくと、温かいです。 サイズはフリーサイズ 　　身幅平置き60cm 着丈　サイドネックポイントから109cm #Nyaoko#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#エシカルファッション#サスティナブル#昭和レトロ#手ぬぐい#浴衣#柿渋染め#手ぬぐいリメイク#襤褸#古布#古布リメイク#リボン#捨てない暮らし

1960年頃の昭和の古い広告旗を柿渋染めしてゆったりしたワイドパンツを作りました。 サイドの大きなポケットもポイントです。 前後どちらを前にしても大丈夫です。 古い旗ですので、少し汚れがあります。 何ヶ所か小穴がありましたので、補修しました。 手染めですのでムラがあります。 サイズはフリーサイズ ウエスト　68cm ゴム伸ばして110cm 総丈　　　100cm 裾幅　　　40cm ヒップ　　128cm I made loose-fitting wide pants by dyeing an old advertising flag from the Showa era around 1960 with persimmon tannin. The large side pockets are also a highlight. It doesn't matter which way you put it, front or back. It's an old flag, so it's a little dirty. There were a few small holes, so I repaired them. Since it is hand dyed, there may be unevenness. Free size Waist: 68cm, stretch the elastic to 110cm Total length 100cm Hem width 40cm Hips 128cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

1960年代のナショナルのラジオの広告旗を中心に柿渋染めをした昭和の広告旗でゆったりしたワイドパンツを作りました。 サイドの大きなポケットもポイントです。 前後どちらを前にしても大丈夫です。 古い旗ですので、少し汚れがあります。 手染めですのでムラがあります。 サイズはフリーサイズ ウエスト　68cm ゴム伸ばして110cm 総丈　　　101cm 裾幅　　　39cm I made a pair of loose-fitting wide pants using advertising flags from the Showa era dyed with persimmon tannin, mainly based on National radio advertising flags from the 1960s. The large side pockets are also a highlight. It doesn't matter which way you put it, front or back. It's an old flag, so it's a little dirty. Since it is hand dyed, there may be unevenness. Free size Waist: 68cm, stretch the elastic to 110cm Total length 101cm Hem width 39cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

1960年代のナショナル乾電池の広告旗を中心に柿渋染めをした昭和の広告旗でゆったりしたワイドパンツを作りました。 サイドの大きなポケットもポイントです。 前後どちらを前にしても大丈夫です。 古い旗ですので、少し汚れがあります。 手染めですのでムラがあります。 サイズはフリーサイズ ウエスト　66cm ゴム伸ばして110cm 総丈　　　100cm 裾幅　　　38cm I made loose-fitting wide pants using advertising flags from the 1960s for National Dry Cells, dyed with persimmon tannin, and from the Showa era. The large side pockets are also a highlight. It doesn't matter which way you put it, front or back. It's an old flag, so it's a little dirty. Since it is hand dyed, there may be unevenness. Free size Waist: 66cm, stretch the elastic to 110cm Total length 100cm Hem width 38cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和40年(1965年)の農協の肥料袋を二枚使ってギャザースカートを作りました。 共生地のパッチを沢山縫い付けて、アンティークな雰囲気にしています。 ウエスト　68cm(ゴム伸ばして110cm) スカート丈　60cm I made a gathered skirt using two 1965 agricultural cooperative fertilizer bags. Many patches of the same fabric are sewn on to give it an antique feel. Waist: 68cm (110cm with elastic stretched) Skirt length 60cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の赤胴鈴之助の手ぬぐいとお菓子のフルヤの手ぬぐいや、いろは文字の風呂敷、野球柄の子供用浴衣でかぶりのシャツを作りました。 全て中古の材料ですので、縫いあとやシミが少しあります。 穴が開いていた所は補修しています。 前後どちらを前にしても大丈夫です。 サイズはフリーサイズ バスト　160cm 着丈　　肩から48cm 長袖です I made a headgear shirt using a Showa period hand towel by Suzunosuke Akado, a hand towel from Furuya sweets, a furoshiki with Iroha characters, and a children's yukata with a baseball pattern. All materials are second-hand, so there may be some seams or stains. The holes where there were holes have been repaired. It doesn't matter which way you put it, front or back. Free size Bust 160cm Length: 48cm from shoulder It has long sleeves #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

1950年代〜1960年代の昭和レトロな手ぬぐいや子供浴衣生地や粉袋を柿渋染めして、ボリューム袖のワンピースを作りました。 パッチに使用している格子生地も昔の布団の生地です。 前後どちらを前にしても良いです。 サイズ フリーサイズ バスト 114cm 着丈 肩から100cm I made a one-piece dress with voluminous sleeves by dyeing retro Showa hand towels, children's yukata fabrics, and powder bags from the 1950s and 1960s with persimmon tannin. The lattice fabric used for the patch is also old futon fabric. Either front or back is fine. Size free size Bust 114cm Length: 100cm from shoulder #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

1960年代の昭和レトロな手ぬぐいや子供浴衣 生地や粉袋を柿渋染めして、ボリューム袖のワンピースを作りました。 前後どちらを前にしても良いです。 サイズ フリーサイズ バスト 116cm 着丈 肩から100cm I made a dress with voluminous sleeves by dyeing 1960s Showa retro tenugui, children's yukata fabric, and powder bags with persimmon tannin. Either front or back is fine. Size Free size Bust 116cm Length: 100cm from shoulder #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

こちらはH.K様のオーダーワンピースです。 1960年代の昭和レトロな手ぬぐいや浴衣生地や粉袋を柿渋染めして、ボリューム袖のワンピースを作りました。 前後どちらを前にしても良いです。 サイズ　フリーサイズ バスト　114cm 着丈　　肩から99cm This is H.K's order dress. I made a dress with voluminous sleeves by dyeing 1960s Showa retro hand towels, yukata fabrics and powder bags with persimmon tannin. Either front or back can be used. Size free size Bust 114cm Length 99cm from shoulder #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

二枚のデザインが異なる特大の氷旗を柿渋染めしてBIGなロングワンピースを作りました。 サイズはフリーサイズ バスト　170cm 着丈　肩から124cm Two oversized ice flags with different designs are dyed with persimmon tannin to create a BIG long dress. free size Bust 170cm Length 124cm from shoulder #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

1960年代〜1970年代の温泉タオルと粉袋、子供着物地、浴衣地を組み合わせたプルオーバーブラウスを作りました。 ミシン縫いと手縫いの両方で縫っています。 野球少年の温泉タオルに合わせて着物地や浴衣地も男の子用のもので作りました。 ポケットに小さな薄いシミがあります。 サイズはフリーサイズ バスト　124cm 着丈　サイドネックから60cm 袖丈　45cm(ドロップショルダーですので長袖になります) I made a pullover blouse from the 1960s and 1970s, combining hot spring towels, powder bags, children's kimono fabrics, and yukata fabrics. I sew both by machine and by hand. I made kimono and yukata fabrics for boys to match the hot spring towels for baseball boys. There is a small stain on the pocket. free size Bust 124cm Length 60cm from the side neck Sleeve length 45cm (drop shoulders, so long sleeves) #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#粉袋#温泉タオル#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#昭和レトロ#レトロアニマル#古布#古布リメイク#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル

昭和時代の旭ツバメ学生服の広告旗を使って、ゆったりとした長袖のブラウスを作りました。 袖丈は少し短めの長袖です。 穴のあった所はパッチをしています。 画像にありますように小さなシミや薄いシミがあります。 サイズはフリーサイズ バスト　136cm 着丈　　肩から60cm I made a loose long-sleeved blouse using the Asahi Tsubame school uniform advertising flag from the Showa era. The sleeve length is a little short long sleeve. The place where there was a hole is patched. There are small stains and thin stains as shown in the image. free size Bust 136cm Length 60cm from shoulder #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の氷旗を柿渋染めしたものを4枚使ってポンチョチュニックを作りました。 サイズはフリーサイズ バスト　194cm 着丈　肩から58cm I made a poncho tunic using 4 ice flags from the Showa era that were dyed with persimmon tannin. free size Bust 194cm Length 58cm from shoulder #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#氷旗

こちらはH.K様のオーダーブラウスです。 昭和40年代の雪印アイスクリームの広告旗を柿渋染めして、パフスリーブのブラウスを作りました。 サイズ　フリーサイズ バスト　110cm 着丈　　54cm This is H.K's custom-made blouse. I made a blouse with puff sleeves by dyeing the snow brand ice cream advertising flag from the 1960s with persimmon tannin. Size free size Bust 110cm Length 54cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の広告旗を何回も柿渋染めして昭和レトロなジャンドレを作りました。 背中のリボンで肩紐の長さが調節出来ます。 インナーにTシャツや長袖ニットなどを着て頂いて、オールシーズン活用出来ます。 手染めで染めていますので、ムラがあります。 古布の広告旗ですので、画像のように少し汚れや色褪せがあります。 サイズはフリーサイズ 　　バスト　110cm 着丈　肩から108cm I made a showa retro jendre by dyeing persimmon tannin many times with advertising flags from the Showa era. The length of the shoulder strap can be adjusted with the ribbon on the back. You can wear it with a T-shirt or long-sleeved knit as an inner layer, so you can use it all year round. Since it is dyed by hand, there is unevenness. Since it is an old cloth advertising flag, there are some stains and fading as shown in the image. free size 　Bust 110cm Length 108cm from shoulder #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の明治ミルクチョコレートの広告旗と、大売り出しの広告旗を柿渋で染めて、着やすいストンとしたロングワンピースを作りました。 冬は長袖タートル、夏はタンクトップなど、 インナーでシーズンレスに着回せます。 前後どちらを前にしても着れます。 画像にありますように織り傷が一箇所あります。 小穴があった所は当て布で補修しています。 古い広告旗ですので少しヨゴレがあります。 手染めですので、ムラがあります。 サイズはフリーサイズ バスト　188cm 着丈　肩から114cm I made a long dress that is easy to wear by dyeing the advertising flag of Meiji milk chocolate in the Showa era and the advertising flag of the big sale with persimmon tannin. Long-sleeved turtlenecks in winter, tank tops in summer, etc. You can wear it as an inner layer for a seasonless look. You can wear it either front or back. There is one weaving scratch as shown in the image. The place where there was a small hole is repaired with a patch cloth. Since it is an old advertising flag, it is slightly stained. Since it is hand-dyed, there are unevenness. free size Bust 188cm Length 114cm from shoulder #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし