昭和時代の鮮やかなサーモンピンク色が可愛い子供用の晴れ着の着物地と、昭和時代のカラフルなデッドストックの子供用浴衣生地を組み合わせて、ゆったりとした肩リボンのジャンドレワンピースを作りました。 肩のリボンで着丈が調整出来ます。 スカート部分に裏地を付けていますので、透けません。 フリーサイズ バスト　106cm 着丈　　肩から120cm スカート丈　ウエスト切り替えから84cm I created this loose-fitting pinafore dress featuring shoulder ribbons by combining two fabrics from the Showa era: a charming, vibrant salmon-pink formal kimono fabric for children and a colorful "deadstock" (vintage new-old-stock) children's yukata fabric. The length can be adjusted using the shoulder ribbons. The skirt section is lined, so it is not see-through. One size fits most Bust: 108 cm Total length: 122 cm (from shoulder) Skirt length: 85 cm (from waist seam) #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リボン#ピンク#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

ピンク色系の昭和レトロな着物生地や、ヴィンテージの花柄生地や、ギンガム、レースなどのハギレを繋げて大きなリボンにして、34インチの古着のダメージのあるリーバイス501に縫い付けました。 生地の端はカジュアル感を出すためにわざと切りっぱなしにしています。 縫い上がったものをネットに入れて一度洗っています。 レングスが長めですので、ロールアップしたり、好きな長さにカットオフして、履いて下さい。 フリーサイズ ウエスト　84cm 総丈　　　105cm 股下　　　79cm I created a large bow by piecing together fabric scraps—including pink-toned retro Showa-era kimono fabric, vintage floral prints, gingham, and lace—and sewed it onto a pair of distressed, pre-owned Levi's 501 jeans (size 34). The fabric edges were intentionally left raw to create a casual look. The finished piece was washed once in a laundry net. As the inseam is quite long, please feel free to roll up the cuffs or cut them to your preferred length. One Size Waist: 84 cm Total Length: 105 cm Inseam: 79 cm #Nyaoko#remake#fashion#handmade#upcycled #eshikar #sustainable#リメイク#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#レース#リボン#花柄#サーマル#猫#ピンク#昭和レトロ#ヴィンテージ#バンダナ#ギンガム#レトロアニマル#パッチワーク#ジーンズ#ジーンズリメイク#ダメージジーンズ

昭和時代の1930年代から1960年代の粉袋や子供用祝い着物生地や子供用浴衣生地などを使って、昭和レトロなワイドパンツを作りました。 レトロアニマル柄の大きなポケットがポイントです。 前後どちらを前にしても大丈夫です。 粉袋はシミがありましたので、ハギレでパッチを縫い付けました。 画像にありますように、バンビ柄の浴衣地に薄いヨゴレが少しあります。 フリーサイズ ウエスト　68cm(ゴム伸ばして110cm) 総丈　　　100cm 裾幅　　　40cm I created these "Showa-retro" style wide-leg pants using fabrics from the 1930s through the 1960s—specifically flour sacks, fabric from children's ceremonial kimonos, and children's yukata cotton. A standout feature is the large pocket showcasing a "retro animal" print. The pants are designed to be reversible, so they can be worn with either the front or back facing forward. Since the flour sack fabric had some stains, I sewed on patches made from fabric scraps to cover them. As shown in the photos, there are some faint stains on the fawn-patterned yukata fabric. One size fits most Waist: 68 cm (stretches to 110 cm) Total length: 100 cm Hem width: 40 cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#のぼり旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

1960年代〜1970年代の日本のレトロなハンカチや子供用着物地、花柄生地などと、アメリカのヴィンテージドイリーやデッドストックのいろいろなレースを組み合わせて、ゆったりとしたレトロガーリーなキャミソールビスチェを作りました。 ギンガムチェックの長いリボンで、丈の調節ができます。 前後どちらを前にしても大丈夫です。 画像にありますように、ゆったりとしたTシャツや、花柄サーマルなどの上に着ると可愛いです。 画像にありますように、花のドイリーに小さなシミがあります。 フリーサイズ バスト　120cm 着丈　　肩から1番長い裾まで61cm I created this relaxed, retro-girly camisole bustier by combining various fabrics—such as Japanese retro handkerchiefs, children's kimono fabric, and floral prints from the 1960s and 70s—with American vintage doilies and assorted deadstock lace. The length can be adjusted using the long gingham check ribbons. It is designed to be reversible, so it can be worn with either side facing front. As shown in the photos, it looks adorable layered over a loose-fitting T-shirt or a floral thermal top. Please note that, as shown in the images, there is a small stain on the floral doily. One size fits most Bust: 120 cm Length: 61 cm (from shoulder to the longest point of the hem) #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#ハンカチ#花柄#着物#子供着物#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#ヴィンテージ生地#ドイリー#ヴィンテージドイリー#レース#リボン#ギンガムチェック#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の鮮やかなピンク色が可愛い子供用の晴れ着の着物生地と、昭和時代のカラフルなデッドストックの子供用浴衣生地を組み合わせて、ゆったりとした肩リボンのジャンドレワンピースを作りました。 肩のリボンで着丈が調整出来ます。 スカート部分に裏地を付けていますので、透けません。 フリーサイズ バスト　108cm 着丈　　肩から120cm スカート丈　ウエスト切り替えから85cm I created this loose-fitting pinafore dress featuring shoulder bows by combining two fabrics from the Showa era: a vibrant pink formal kimono fabric for children and a colorful "deadstock" (vintage new-old-stock) children's yukata fabric. The shoulder bows allow you to adjust the length of the dress. The skirt section is lined, so it is not see-through. One size fits most Bust: 108 cm Total length: 120 cm (measured from the shoulder) Skirt length: 85 cm (measured from the waist seam) #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リボン#ピンク#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の鮮やかなサーモンピンク色が可愛い子供用の晴れ着の着物地と、昭和時代のカラフルなデッドストックの子供用浴衣生地を組み合わせて、ゆったりとした肩リボンのジャンドレワンピースを作りました。 肩のリボンで着丈が調整出来ます。 スカート部分に裏地を付けていますので、透けません。 フリーサイズ バスト　108cm 着丈　　肩から122cm スカート丈　ウエスト切り替えから85cm I created this loose-fitting pinafore dress featuring shoulder ribbons by combining two fabrics from the Showa era: a charming, vibrant salmon-pink formal kimono fabric for children and a colorful "deadstock" (vintage new-old-stock) children's yukata fabric. The length can be adjusted using the shoulder ribbons. The skirt section is lined, so it is not see-through. One size fits most Bust: 108 cm Total length: 122 cm (from shoulder) Skirt length: 85 cm (from waist seam) #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リボン#ピンク#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代のレトロアニマル柄が可愛い子供用の着物地や浴衣地、襦袢の生地などを使って、ティアードフリルのキャミソールビスチェを作りました。 肩リボンと、上端はピンクのギンガムチェックです。 1番上のレトロアニマル柄のフリルは薄いシミがある箇所があります。 花柄サーマルのインナーなどに合わせると可愛いですよ。 フリーサイズ 上端ゴム入り　76cm(ゴム伸ばして94cm) バスト　　　　132cm 着丈　　　　　肩から72cm I made this tiered ruffle camisole bustier using fabric from children's kimonos, yukatas, and undergarments with a cute retro animal print from the Showa era. The shoulder ribbons and top edge are pink gingham check. The top retro animal print ruffle has some light stains. It would look cute paired with a floral thermal inner layer. One size fits all Top edge: 76cm with elastic (94cm when stretched) Bust: 132cm Length: 72cm from shoulder #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#エコバッグ#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の鮮やかなサーモンピンク色が可愛い子供用の晴れ着の着物をほどいた生地と、昭和時代のカラフルなデッドストックの子供用浴衣生地を組み合わせて、ゆったりとした肩リボンのジャンドレワンピースを作りました。 肩のリボンで着丈が調整出来ます。 スカート部分に裏地を付けていますので、透けません。 フリーサイズ バスト　106cm 着丈　　肩から120cm スカート丈　ウエスト切り替えから84cm I created this loose-fitting pinafore dress featuring shoulder bows by combining fabric from a vintage (Showa-era) child's formal kimono—with its lovely, vibrant salmon-pink hue—and colorful deadstock child's yukata fabric from the same era. The length can be adjusted using the shoulder bows. The skirt section is lined, so it is not see-through. One size fits most Bust: 106 cm Total length: 120 cm (from shoulder) Skirt length: 84 cm (from waist seam) #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リボン#ピンク#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の1960年代から1980年代のパイロットインキの広告旗や、サモンゴールドの広告旗、ハト印靴の広告旗を柿渋染めして、昭和レトロなワイドパンツを作りました。 鷲のマークの大きなポケットがポイントです。 前後どちらを前にしても大丈夫です。 フリーサイズ ウエスト　70cm(ゴム伸ばして110cm) 総丈　　　100cm 裾幅　　　40cm These wide-leg pants have a retro Showa-era feel, created by dyeing advertising flags from the 1960s to the 1980s of Pilot Ink, Salmon Gold, and Hato-jirushi Shoes with persimmon tannin. The large pockets with the eagle logo are a key feature. They can be worn with either the front or back facing forward. One size fits all Waist: 70cm (stretches to 110cm) Total length: 100cm Hem width: 40cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#のぼり旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の鮮やかなピンク色が可愛い子供用の晴れ着の着物をほどいた生地と、昭和時代のカラフルなデッドストックの子供用浴衣生地を組み合わせて、ゆったりとした肩リボンのジャンドレワンピースを作りました。 肩のリボンで着丈が調整出来ます。 スカート部分に裏地を付けていますので、透けません。 晴れ着の生地は画像にありますように少しヨゴレがあります。 フリーサイズ バスト　108cm 着丈　　肩から120cm スカート丈　ウエスト切り替えから85cm I created a relaxed, shoulder-ribbon jumper dress using fabric salvaged from a cute, brightly colored pink children's formal kimono from the Showa era and colorful deadstock children's yukata fabric from the Showa era. The length can be adjusted with the shoulder ribbons. The skirt is lined, so it's not see-through. As you can see in the pictures, the formal kimono fabric has some slight stains. One size fits all Bust: 108cm Length (from shoulder): 120cm Skirt length (from waistline): 85cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代のニューライオン花火の広告旗、アサヒビールの広告旗、名糖アイスクリームの広告旗、大売り出しの旗、水玉手ぬぐいを柿渋染めして、ゆったりとしたジャンドレワンピースを作りました。 肩紐には前掛けの紐を使っています。 肩紐で着丈が調整出来ます。 前後どちらを前にしても良いです。 画像にありますように赤い大売り出しの旗には汚れがありますのと、ところどころに補正があります。 フリーサイズ バスト　108cm 着丈　　肩から117cm スカート丈　ウエスト切り替えから83cm I made a loose-fitting jumper dress using advertising flags from the Showa era: New Lion Fireworks, Asahi Beer, Meito Ice Cream, a sale flag, and a polka-dot tenugui (Japanese hand towel), all dyed with persimmon tannin. The shoulder straps are made from apron straps. The length can be adjusted with the shoulder straps. It can be worn with either the front or back facing forward. As shown in the images, the red sale flag has some stains and some repairs have been made in places. One size fits all Bust: 108cm Length (from shoulder): 117cm Skirt length (from waistline): 83cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#のぼり旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和レトロな1930年代から1960年代のデッドストックのいろいろな子供用浴衣地と、昭和時代の日本酒や、材木屋の手ぬぐいを柿渋染めして、ゆったりとしたジャンドレワンピースを作りました。 長めの肩の水玉リボンがアクセントです。 肩のリボンで着丈が調節できます。 前後どちらを前にしても良いです。 フリーサイズ バスト　108cm 着丈　　肩から114cm スカート丈　ウエスト切り替えから79cm I made a relaxed jumper dress using various deadstock children's yukata fabrics from the 1930s to the 1960s (Showa retro era), and tenugui (hand towels) from Showa-era sake and lumber shops, dyed with persimmon tannin. Long polka-dot ribbons on the shoulders are a nice accent. The length can be adjusted with the shoulder ribbons. It can be worn with either the front or back facing forward. One size fits all Bust: 108cm Length (from shoulder): 114cm Skirt length (from waistline): 79cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#のぼり旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の粉袋や飼料袋や肥料袋を柿渋染め鉄媒染して、昭和時代のデッドストックの子供用着物生地やイエローオレンジ系の布団皮格子と組み合わせて、ゆったりとしたジャンドレワンピースを作りました。 肩紐には古い前掛けの紐を使っています。 肩紐で着丈が調整出来ます。 前後どちらを前にしても良いです。 袋類に所どころ穴やキズがありましたので、補修しています。 フリーサイズ バスト　108cm 着丈　　肩から118cm スカート丈　ウエスト切り替えから82cm I dyed Showa-era flour bags, feed bags, and fertilizer bags with persimmon tannin and iron mordant, then combined them with deadstock Showa-era children's kimono fabric and yellow-orange checkered futon cover fabric to create a loose-fitting jumper dress. The shoulder straps are made from the ties of an old apron. The length can be adjusted with the shoulder straps. It can be worn with either the front or back facing forward. Some holes and tears in the bags have been repaired. One size fits all Bust: 108cm Length (from shoulder): 118cm Skirt length (from waistline): 82cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#のぼり旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#飼料袋#肥料袋#格子#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代のエスカップの広告旗とリポピタンDの広告旗、子供用着物生地、子供用浴衣生地、水玉手ぬぐいを柿渋染めして、ゆったりとしたジャンドレワンピースを作りました。 肩紐には前掛けの紐を使っています。 肩紐で着丈が調整出来ます。 前後どちらを前にしても良いです。 画像にありますように、手染めですのでムラがありますのと、古い旗ですので、汚れがあります。 フリーサイズ バスト　108cm 着丈　　肩から120cm スカート丈　ウエスト切り替えから85cm I made a loose-fitting jumper dress using persimmon-dyed advertising flags for Showa-era Escap and Lipopitan D, children's kimono fabric, children's yukata fabric, and polka-dot tenugui (Japanese hand towel). The shoulder straps are made from apron ties. The length can be adjusted with the shoulder straps. It can be worn with either the front or back facing forward. As you can see in the pictures, there are inconsistencies in the dyeing process due to it being hand-dyed, and there are stains as it is made from old flags. One size fits all Bust: 108cm Length from shoulder: 120cm Skirt length from waistline: 85cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#のぼり旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

古いいろいろなお祭り手ぬぐいを柿渋染め鉄媒染して、ゆったりとしたティアードジャンドレワンピースを作りました。 昭和時代の赤いいろいろな子供着物生地をアクセントに使いました。 肩紐には古い前掛けの紐を使っています。 肩紐で着丈が調整出来ます。 前後どちらを前にしても良いです。 後の胸当ての子供着物生地にキズがありましたので、共生地で補修しています。 フリーサイズ バスト　106cm 着丈　　肩から123cm スカート丈　ウエスト切り替えから85cm I made a loose-fitting tiered jumper dress using various old festival tenugui (hand towels) dyed with persimmon tannin and iron mordant. I used various red children's kimono fabrics from the Showa era as accents. The shoulder straps are made from the ties of an old apron. The length can be adjusted with the shoulder straps. It can be worn with either the front or back facing forward. There was a tear in the children's kimono fabric on the back chest, so I repaired it with the same fabric. One size fits all Bust: 106cm Length (from shoulder): 123cm Skirt length (from waistline): 85cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#のぼり旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#エコバッグ#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和レトロな古い手ぬぐいや、藍染めの絣の古布や藍染めの格子の古布などを使って、ギャザーたっぷりのふんわりしたティアードジャンドレワンピースを作りました。 肩リボンと、裾のフリルはネイビーのギンガムチェックです。 コットンのダブルガーゼの裏地を付けました。 手ぬぐいや格子は古いものですので、薄いシミがある箇所があります。 絣や格子の小穴や傷は、パッチを縫い付けています。 フリーサイズ 上端ゴム入り　80cm(ゴム伸ばして120cm) バスト　　　　200cm 着丈　　　　　肩から120cm I used old, Showa-era retro tenugui hand towels, old indigo-dyed kasuri fabric, and old indigo-dyed plaid fabric to create a fluffy, gathered tiered Gendre dress. The shoulder ribbons and hem frills are navy gingham check. The lining is made of cotton double gauze. Because the tenugui and plaid are old, there are some light stains. Small holes and scratches in the kasuri and plaid have been sewn onto the patches. One size fits all Elastic at top: 80cm (120cm when elastic is stretched) Bust: 200cm Length: 120cm from shoulder #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#BORO#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#絣#格子#前掛け#粉袋#布団皮#型染め#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和レトロな猫ちゃんのパネル柄の生地を中心に、猫ちゃんの総柄生地やサイケデリックな花柄生地、小花柄生地、布団皮格子を使ってゆったりとした1970年代風のチュニックを作りました。 アクセントに裾と袖口にギンガムチェックとレースのブレードを縫い付けました。 画像にありますように、右袖に少しヨゴレがありますのと、前の裾近くに補修跡があります。 フリーサイズ バスト　180cm 着丈　　サイドネックから83cm I created a loose-fitting 1970s-style tunic using fabrics featuring a retro Showa-era cat panel pattern, as well as all-over cat print fabrics, psychedelic floral prints, small floral prints, and duvet cover plaid. Gingham check and lace braid are sewn onto the hem and cuffs for added accent. As you can see in the photos, there is some dirt on the right sleeve and repair marks near the front hem. One size fits all Bust: 180cm Length: 83cm from the side neck #Nyaoko#remake#fashion#handmade#upcycled #eshikar #sustainable#リメイク#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#昭和レトロ#布団皮#猫#花柄#レトロアニマル#レトロプリント#格子#ギンガムチェック#ファンシー#1970年代

昭和時代の森永アイスクリームの広告旗と氷の広告旗、おもちゃ柄の手ぬぐい、農協の手ぬぐい、アンティークの子供用着物生地、水玉手ぬぐいなどを柿渋染めして、ゆったりとしたジャンドレワンピースを作りました。 肩紐には古い前掛けの紐を使っています。 肩紐で着丈が調整出来ます。 前後どちらを前にしても良いです。 画像にありますように、手染めですのでムラがあります。 氷の広告旗の文字ににじみがあります。 フリーサイズ バスト　110cm 着丈　　肩から120cm スカート丈　ウエスト切り替えから85cm I made a loose-fitting jumper dress using persimmon-dyed fabrics from various sources, including Morinaga ice cream and ice advertising flags from the Showa era, toy-patterned tenugui (Japanese hand towels), agricultural cooperative tenugui, antique children's kimono fabric, and polka-dot tenugui. The shoulder straps are made from the ties of an old apron. The length can be adjusted with the shoulder straps. It can be worn with either the front or back facing forward. As you can see in the images, there are inconsistencies in the dyeing process due to it being hand-dyed. There is some bleeding in the lettering on the ice advertising flag. One size fits all Bust: 110cm Length: 120cm (from shoulder) Skirt length: 85cm (from waistline) #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#のぼり旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#エコバッグ#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の健康ゆかたの広告旗と火消しの手ぬぐい、月光仮面の浴衣生地、レトロアニマル柄の手ぬぐい、ふきんなどを柿渋染めと鉄媒染したものと、タカの刺繍の子供の祝い着物、兜柄の子供用着物生地、レトロアニマルの祝い着生地を組み合わせて、ゆったりとしたジャンドレワンピースを作りました。 肩紐には古い前掛けの紐を使っています。 肩紐で着丈が調整出来ます。 前後どちらを前にしても良いです。 広告旗が薄手の素材ですので、スカート部分に裏を付けました。 フリーサイズ バスト　108cm 着丈　　肩から119cm スカート丈　ウエスト切り替えから82cm I created a loose-fitting jumper dress using a combination of materials: a Showa-era health yukata advertising flag, a firefighter's tenugui (hand towel), Moonlight Mask yukata fabric, retro animal-patterned tenugui and dishcloths, all dyed with persimmon tannin and iron mordant; a child's celebratory kimono with hawk embroidery; a child's kimono fabric with a helmet pattern; and a retro animal-patterned celebratory kimono fabric. The shoulder straps are made from the ties of an old apron. The length can be adjusted with the shoulder straps. It can be worn with either the front or back facing forward. Because the advertising flag is made of a thin material, I added a lining to the skirt portion. One size fits all Bust: 108cm Length (from shoulder): 119cm Skirt length (from waistline): 82cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#のぼり旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#エコバッグ#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

44インチのビッグサイズの古着のオーバーオールをベースにして、古いライオンの粉袋や、ヴィンテージのレタードワッペンなどや、昭和時代の月光仮面の浴衣生地、布団皮格子、蝶々やアヒルやいちごの着物生地をパッチして、昭和レトロなゆったりしたオーバーオールにリメイクしました。 オーバーオールは古着ですので、裾などが擦れています。 フリーサイズ ウエスト　114cm 着丈　　　肩から137cm Using a pair of oversized 44-inch vintage overalls as a base, I've remade these loose-fitting, Showa-era overalls with patches of old lion flour bags, vintage lettered patches, Gekko Kamen yukata fabric from the Showa era, a plaid duvet cover, and kimono fabric with butterflies, ducks, and strawberries. As the overalls are vintage, there is some scuffing at the hems. Free size Waist: 114cm Length: 137cm from shoulder #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#オーバーオール#襤褸#粉袋#ライオン粉袋#手ぬぐい#浴衣#着物#レトロアニマル#ふきん#絣#ワッペン#レトロボタン#昭和レトロ#古布#古布リメイク#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の雪印アイスクリームの広告旗とアリナミンAの広告旗、子供用着物生地、水玉手ぬぐいを柿渋染めして、ゆったりとしたジャンドレワンピースを作りました。 肩紐には古い前掛けの紐を使っています。 肩紐で着丈が調整出来ます。 前後どちらを前にしても良いです。 画像にありますように、手染めですのでムラがありますのと、古い旗ですので、汚れがあります。 後ろスカートの脇のほうに補修跡があります。 フリーサイズ バスト　106cm 着丈　　肩から124cm スカート丈　ウエスト切り替えから85cm I made a loose-fitting Gendre dress using a Showa-era advertising flag for Snow Brand Ice Cream and an advertising flag for Alinamin A, children's kimono fabric, and a polka-dot tenugui hand towel, all dyed with persimmon tannins. The shoulder straps are made from strings from an old apron. The length can be adjusted with the shoulder straps. You can wear it either way forward. As you can see in the image, it is hand-dyed, so there are some unevenness, and since it is an old flag, there are some stains. There are repair marks on the side of the back skirt. One size fits all Bust: 106cm Length: 124cm from shoulder Skirt length: 85cm from waistband #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#エコバッグ#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代のブリヂストンの広告旗とビッグサマーセールの広告旗、チオビタの広告旗を柿渋染めして、ゆったりとしたジャンドレワンピースを作りました。 肩紐には古い前掛けの紐を使っています。 肩紐で着丈が調整出来ます。 肩紐に補修跡があります。 画像にありますように、手染めですのでムラがありますのと、古い旗ですので、汚れがあります。 フリーサイズ バスト　108cm 着丈　　肩から120cm スカート丈　ウエスト切り替えから82cm I dyed a Showa-era advertising flag for Bridgestone, a Big Summer Sale, and a Tiovita with persimmon tannins to create a loose-fitting Gendre dress. The shoulder straps are made from strings from an old apron. The length can be adjusted with the shoulder straps. There are repair marks on the shoulder straps. As you can see in the image, there are some unevenness due to the hand-dyeing, and since it is an old flag, there are some stains. Free size Bust: 108cm Length: 120cm from shoulder Skirt length: 82cm from waistband #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#エコバッグ#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

昭和時代の古いほてい足袋の広告旗や貴重な子供用着物生地、布団皮格子などをはぎ合わせて、華やかでゆったりとしたジャンドレを作りました。 胸当てに使用した子供用着物生地の蝶々の柄がポイントです。 長さの調節が出来る肩紐には古い前掛けの紐を使っています。 どちらを前にしても着ていただけます。 広告旗は古い布ですので、画像にありますように、目立たないヨゴレが少しあります。 フリーサイズ バスト　108cm 着丈　　肩から115cm スカート丈　ウエスト切り替えから78cm I pieced together old Hotei tabi advertising flags from the Showa era, precious children's kimono fabric, and futon cover plaid to create a gorgeous, relaxed-fitting Gendre. The butterfly pattern from the children's kimono fabric used for the bib is a highlight. The adjustable shoulder straps are made from old apron strings. You can wear it either way forward. The advertising flags are old fabric, so there are some minor stains as shown in the images. One size fits all Bust: 108cm Length: 115cm from shoulder Skirt Length: 78cm from waistband #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#BORO#手ぬぐい#浴衣#着物#子供着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#布団皮格子#型染め#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし

使い古された、なかなか手に入らないライオンの粉袋や使い古されたいろいろな粉袋を使ってワイドパンツを作りました。 大きな格子柄のポケットがポイントです。 前後どちらを前にしても履けます。 洗っても落ちないヨゴレがところどころにあります。 目立つヨゴレには共生地のパッチを縫い付けました。 あまり目立たないヨゴレはそのままにしています。 裏側にもヨゴレがあります。 フリーサイズ ウエスト　68cm(ゴム伸ばして108cm) 総丈　　　100cm 裾幅　　　40cm I made these wide-leg pants using a hard-to-find Lion flour sack and various other used flour sacks. The large checkered pockets are the highlight. They can be worn with either the front or back facing forward. There are some stains here and there that won't come off even after washing. Patches of the same fabric have been sewn onto the more noticeable stains. Less noticeable stains have been left as is. There is also some staining on the inside. One size fits all Waist: 68cm (108cm with elastic stretched) Total length: 100cm Hem width 40cm #Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#BORO#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#布団皮#型染め#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし